Chove, chove, chove...

Entre passos largos, os pezinhos dançantes

Saltita! Preciosa criança grande

Entre pedrinhas e poças rasas

Dança na chuva...

Na cadência das tardes de verão.

Entre viadutos e avenidas

A menina corre entre os carros,

Enquanto gotas generosas embaçam os olhinhos ávidos

Pessoas com guarda chuvas pretos, cinzas, tristes

Escondem-se obscuras enquanto a menina brilha.

Chove, chove, chove...

Entre a paulista e a consolação

Carros, buzinas, pretos, cinzas e a criança feliz

Girando no ar, Oh doce pequena!

O tempo para. A chuva cai abundante na tarde

Dança! Chove! Generosa Mãe das tempestades!

Corre pequena! Até o Trianon, percorre o parque,

Enquanto chove, chove, chove...

Com passos miúdos vai à busca do arco-íris.

Molhada, cansada, feliz. Enquanto

Chove, chove, chove...

(Poema de Lu Port-aux)